Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Si antes de ver ‘La hipótesis del amor’ leíste el libro homónimo de Ali Hazelwood, habrás notado que la película se tomó algunas libertades e hizo algunos cambios para poder adaptar la historia a este formato.
A pesar de que la adaptación de Prime Video respeta la esencia de la trama entre Olive Smith y Adam Carlsen, sí modifica varios elementos como personajes que simplemente en la versión cinematográfica no existen, conflictos que toman otro rumbo y un desenlace diferente.
Si eres de los que ya leyeron el libro, seguro tienes muy claro los cambios, pero si aún no lo has hecho te contamos qué situaciones son distintas a la novela.
Tabla de contenidos
‘La hipótesis del amor’: diferencias libro vs. película
La trama sigue el dilema de una estudiante de doctorado en la Universidad de Stanford que besa a un profesor para convencer a su amiga de que superó un viejo amor. Sin embargo, la adaptación dirigida por Claire Scanlon comprime eventos y reorganiza momentos icónicos de la obra publicada en 2021.
Jeremy no es su ex
Una de las primeras modificaciones es la relación entre Olive y Jeremy (Nicholas Duvernay). En el libro, Jeremy era el exnovio, pero en el filme, la producción lo presenta simplemente como un amor no correspondido.
Holden Rodríguez no existe
En la novela, Holden Rodríguez es un personaje secundario clave. En la obra, Holden es muy cercano de Adam, y tiene una relación con Malcolm (Jaboukie Young-White); su función es alertar a Olive sobre las intenciones de Tom Benton (Arty Froushan). Al desaparecer su personaje, su tarea pasa a manos de Anh, lo que le da más peso a ese personaje.
Anh sabe el secreto de Olive y Adam
En la historia original, Olive le cuenta a Malcolm que ella y Adam fingen tener algo. Mientras que Anh ignora la situación.
En la película, Anh se da cuenta desde el inicio que Olive y Adam mienten y que su relación es completamente falsa. Anh decide que las cosas sigan su curso y solo se queda a observar cómo los protagonistas terminan enamorándose de verdad.
El capítulo 16 no es como se contó
El encuentro íntimo entre Olive y Adam es más corto en el libro; antes de esto, Olive tiene una importante conversación sobre su experiencia y la forma en la que entiende la atracción y la confianza.
En el filme, esa charla sucede en otro momento y explica con detalle la demisexualidad de Olive antes de esa escena en una plática con Malcolm.
La fiesta del Dr. Fastuca no está en la novela
Con fines prácticos, la película añadió escenas completamente nuevas; una de ellas fue la reunión organizada por el Dr. Fastuca, donde Olive termina haciendo su presentación frente a varios miembros de la facultad y miente sobre el miedo de Adam a las arañas.
El conflicto con Tom Benton
La historia con Tom Benton tiene algunas variaciones. En la obra escrita, Olive graba accidentalmente el acoso sexual que sufre por parte de Tom y utiliza esa prueba de audio para defender su trabajo científico.
En la adaptación de Prime Video, esa grabación desaparece y el enfrentamiento es más directo, situación que cambia drásticamente las consecuencias académicas.
MÁS SOBRE LA HIPÓTESIS DEL AMOR:
¿Dónde se filmó ‘La hipótesis del amor’? Estas son las locaciones en la vida real
Soundtrack ‘La hipótesis del amor’: lista completa de canciones
La ruptura entre Olive y Adam
La novela describe que Olive es quien decide terminar el pacto con Adam. En la pantalla, es Adam quien pone fin a la farsa debido a un malentendido con una oferta laboral.
El final es menos romántico
En la novela, la historia termina con un salto temporal de un año. En él, Olive y Adam están juntos celebrando el aniversario de su primer beso.
En el filme, este romanticismo no existe, sino que se enfoca más en resaltar la vida profesional de Olive. En esta ocasión, la escena sucede dos años después: Anh y Olive ya son profesoras en Stanford junto a Adam.
¿Qué opinas sobre las decisiones que tomó la producción de Prime Video para adaptar esta historia? Comparte esta nota en tus redes sociales y platica con tus amigos sobre cuál versión te gustó más.
